leterít

1. постилать/постелить v. постлать; (szétterít) расстилать/разостлать v. расстелить; (hosszában, pl. futószőnyeget) простилать/простлать v. простелить;

\leterítette a kendőt a fűre — он расстелил платок на траве;

szőnyeget \leterít — постилать/постелить v. постлать ковбр;

2. vmit vmivel покрывать/покрьпъ v. накрывать/накрыть что-л. чём-л.;

abrosszal \leteríti az asztalt — покрывать/покрыть стол скатертью;

\leteríti a málhákat ponyvával — накрыть тюки брезентом;

3. átv. (ütéssel) бить/убить, укладывать/уложить, разить, rég. сражать/сразить; (sorra) переваливать/перевалить;

\leteríti az ellenséget — разбить врага;

ellenfelét harcban \leteríti — уложить противника в бою; a vadász \leterítette a medvét — охотник осилил медведя; a golyó \leterítette őt — пуля сразила его